在西班牙东部的一户人家中，先后诞生了两位篮球天才。第一位生下来就是打篮球的料——这个高大纤瘦的男孩之后成为了他们国家的先锋人物，成为历史上最出色的球员之一。第二位继承了他哥哥的荣光，同样有着惊人的天赋，在这个星球上最高水平的篮球联赛中，开辟了属于自己天地。他们名叫保罗和马克，多年以来，他们赢得过NBA总冠军，世界冠军和各种顶级的个人荣誉，同一个家庭，诞生两位如此出众的篮球运动员，这太不可思议了。

“这个世界上，有数百万的孩子参与着这项运动，梦想着能参加高水平的比赛，开创自己的篮球生涯，幻想着能加入NBA，而这一个家庭却培养了两名这个世界上最出色的内线，”灰熊的球队经理克里斯-华莱士说道。“不止在西班牙。也不止在孟菲斯。他们在全世界都是最出色的。”

加索尔家族对NBA的意义，远不止帮助联盟蓬勃发展，更会成为一段不朽的传奇。独特的家族基因，使他们成为兼具移动能力和协调性的7尺大个。然而，加索尔兄弟在球场上的互相分享，已经超越了血缘关系。保罗和马克是两个顶级球员，他们专注于一项运动，却没有因此而消耗掉他们的人生。他们在篮球场上的成功，随着血缘关系一起，因为他们的远见而显得与众不同。

在这里，加索尔兄弟能找到平静。他们通过这种方式区分眼前事情的重要性，甚至能按他们自己的情况来支配这个世界。对世界共同的认知方式就像一座桥梁连接着兄弟二人，也区分着二人。

“通常情况是这样，哥哥是更加冷静，有责任感，不爱冒险的那一位，你知道我是什么意思吗？”科比说道。“就是如果他们同时站在悬崖边，准备蹦极，保罗也许会问整个蹦极过程的原理是什么。‘它足够安全吗？’而马克，更年轻的弟弟，则会直接跳下去。”

当到了保罗所在的公牛和马克所在的灰熊交锋的时候，二人通常会一起吃顿饭。在孟菲斯，马克——现在已经结婚并且有一个女儿——会在家请哥哥吃饭。在芝加哥（以及过去在洛杉矶），保罗会带弟弟吃寿司。Sunda，一家在芝加哥北河地区流行的亚洲餐厅，是保罗的最爱，尽管二人上一次聚餐去了一家哥哥新发现的餐厅。二人对于菜单的选择都很开明——也许日本料理更接近二人共同的喜好。

在饭桌上，俩人会讨论他们的健康状况，生活状况，以及二人共同成立的基金会。经过多年共同的相处，他们二人很搭调。然而，大家可以观察到，二人的谈话中，始终没有提及体育，而这却是二人共同的职业。两个职业运动员，平时花了大量时间在准备比赛，学习这项运动，并且天天都在从事这项运动，竟然在这个宝贵的见面时间里，连篮球一个字都不提。

“我们都非常热爱并且尊重这项运动，但我们的生活中一样有其他事情对我们非常重要，”马克说道。“我们都明白，生活比篮球重要。”

乔丹在这项运动中的统治地位，对于全球的明星都是一个非常不幸的副作用，就是大家觉得运动员对于自己项目的热爱必须是一心一意的。我们崇拜这种疯子；那些最后能夺得冠军的人，都是那些对于这项运动走火入魔的家伙。这种“球痴”被大家视为正面角色，而那些有业余兴趣的球员就被定性为“不务正业”。追踪任何一名NBA球员的推特，观察他们一天在业余生活中投入的时间，你会发现下面来自全世界各地网友的评论，都在告诉他们快回到球馆里好好训练。一路走来，成为一名职业球员，已经被大家曲解为要放弃任何普通、健康的生活。

对于加索尔兄弟来说，比赛的意义他们心里有数。他们都以出色的技术闻名——这种技术只能通过专注的训练来获得。他们的篮球风格基础出众的篮球智商。如果他们不是经常去思考这项运动，他们怎么可能有这样的技术和意识水平。但无论如何，篮球只是他们生活的一部分。他们会讨论购物经验，如果其中一人有什么特别想买的东西。在其他方面，兄弟俩有更重要的事情要做：比如马克一岁多的女儿或者兄弟中一人最近特别喜欢读的一本书。

保罗和马克都有着广泛的兴趣，也同样都讨厌失败。当他们在常规赛交锋时，必然会有人输球。但两人之间从来都不会有裂痕——他们都明白场上的对抗只有48分钟，而到了场下，两人还能有好几个小时一切享受美食，讨论着篮球以外的所有事情。

“当比赛结束时，必然会有一个人高兴，另一个人沮丧，”保罗说道。“但在这一天结束后，我们还是会爱着对方，我们还是兄弟。我们依然会互相尊敬和爱戴。生活还要继续。”

在西班牙国家队中，二人之间同样充满竞争性。他们的一对一斗牛就是传奇之间的较量。队友、教练、经理，甚至是西班牙篮协委员会的官员都要在训练结束后观看兄弟俩的一对一比赛，二人也是球队的领袖，二人之间的碰撞和挑衅只有兄弟之间可以做到。家庭成员之间的比拼并不会激发愤怒；俩人从小一起长大，互相了如指掌，毫无秘密可言。他们互相碰撞，互相推挤。他们反复大喊对方犯规。他们每球必争，丝毫不会退让。加索尔兄弟间的斗牛比赛，是一场据理力争并且高傲的较量。

雷霆内线伊巴卡，在2011年被归化至西班牙国家队，想试着加入加索尔兄弟的低位决斗。但在短短两天后他就选择退出。这组激烈的对抗非常紧张，以至于卢比奥在他的第一次国家队训练后，就天真地以为保罗和马克要开始互殴，双双被国家队除名。然后，眼看着兄弟俩的火气要被激发出来的时候，俩人决出了比赛胜负。几分钟内他们互相拥抱，大笑，然后准备离开去吃饭。卢比奥难以置信地把整件事告诉了自己的哥哥。无论加索尔兄弟俩在斗牛中的对抗有多么激烈，俩人在结束后都跟什么没发生一样。

“我的天哪！我从来没见过兄弟俩这般对抗，然后结束后还能像没事人一样互相拥抱，”卢比奥说道。通过这一点，能看出加索尔兄弟能够很好地控制不和谐的情绪。有时他们是队友。但更多的时候他们还是对手。无论如何，他们都是保罗和马克，是一对钦佩与对抗并存的篮球兄弟。

“你会享受与高水平的人对抗，”马克说道“我们之间不会找借口。我们就是走上球场，然后尽我们所能。我们每天都在互相挑战，互相激励。这是我们成功的秘密的一部分。当竞争到来，我们随时都做好了准备，因为我们每天都在刻苦训练。我们相互激励着对方。”

加索尔兄弟，甚至在某种意义上讲，打球的方式也极像兄弟。他们在低位晃动防守人的方式都有家族相似性，尽管马克的风格更像在用大棒头打，保罗的风格更像机器。二人除了能在低位进攻，也同样能在高位持球，施展他们的得分和策应才华。马克，在他状态最好的时候，是非常好的团队防守球员，可以在篮下阻挡对方的进攻，而保罗却不行。而当两人搭档时，保罗全面而有统治力的进攻角色也是马克所不能胜任的。从单纯的篮球场的角度来看，这种差距不是完全相反的，而是二人自然的平衡点。

“我们看待比赛和接近比赛的方式，我认为，是相同的，”保罗说道。

这种差别可以明显地从性格中解读。兄弟俩都非常聪明，是思维敏锐的球员，尽管有人觉得二人有着不同的风格，但二人也都是在达到共同的目的。“我想说也许保罗更像科学家，马克更像艺术家，”西班牙国家队主帅塞尔吉奥-斯卡里奥罗说道。这个观点可以这样解读。保罗，是一个专心的学生，在他西班牙本土的第一个赛季，加入了医学院，依靠收集因变量来掌控比赛。

“在各个层面，保罗对比赛的解读都先于别人，”科比说道。“他真的绝顶聪明。除了他拥有的技术和基本功——包括持球、传球、投篮、娴熟的左右手、本身进攻、面框进攻——显然他非常多才多艺。但我觉得智力上的突出是真正让他与众不同的地方。所以他所做的每一个动作，都是提前思考好的，他会比别人多想一步、两步、甚至三步。”

马克，不像哥哥那么多用脑，他更多靠感觉。他在2013年获得的最佳防守球员就是他天生位置感的体现。每当他阻挡对手进攻时，他总能提前半拍赶到防守位置。他总能让自己找到需要他的位置，并懂得队友的一切动作。这种意识使得马克的防守有一种预知性；尽管他不是特别快，马克会——以后也一直会，因为他和灰熊的防守非常合拍——通过预判对手的进攻线路从而阻止对手得分。大多数进攻回合区别很小，必须有足够的判断力才能甄别它们。马克就非常擅长这个，尽管他和灰熊本赛季陷入了防守危机。

他的进攻回合同样受益于他对局势的阅读能力。自由的体系就需要马克这样的球员，他可以在瞬间重新组织这个进攻回合，创造出更多变化。西班牙国家队就特别爱利用他这种特质来破解对手的联防；马克对于进攻空间的理解和支配使他成为了一个有大价值的进攻组织者。

“我们的战术体系中，最常用来对付联防的战术就是：把球交给马克，”斯卡里奥罗说道。“大家观察马克在哪——如果他在低位，如果他在罚球线弧顶，如果他在高位——把球给他然后听他指挥就行了。”

艺术家的作品，取决于他生活中的情感。当保罗在比赛中大喊，它更像是一种官方的交流。“如果他在某一刻在场上表现出愤怒和沮丧的情绪，”科比说道，“他会迅速成为比赛的中心，也会立刻冷静下来。”马克显然脾气更大。康利每次想到马克在训练场上表现糟糕，然后发火爆发，他就想傻笑。马克会把球甩过整个球场，或者一脚踢到看台上。显然，马克表达感情时更加外露。

“如果他疯了，”卢比奥说，“他会让我们知道。”

保罗显然也有弟弟那样的激情，但相信年龄和经验教会了他如何更好地控制自己。时间会改变一切。当然，时间不会改变两人互相的依赖，就像二人之间那看似没什么意义的斗牛对决一样，当然时间也不会改变他们用同样的方式对待家里最小的弟弟，阿德里亚，尤其是当三人一起打球的时候。“我们所做的任何事，我觉得，都会迅速转化为竞争，”马克说道。“任何事。你可以称之为——任何你想象中有竞争性的事。只要会分出胜者和败者，那么那件事就充满竞争性。”

而当比赛开始时，这种交流就停止了。俩人在NBA比赛中，从开场哨到终场哨之间，几乎都没有对话，保存体力去迎接每一个生死球。这同样是加索尔兄弟的习惯。他们从来都不会在比赛中讨论今天谁发挥好，谁发挥差，因为良好关系的建立很大一部分就取决于理解什么会给对方制造压力。保罗和马克很清楚另一位在比赛中表现不佳是多么严肃的事情。他们之间如此职业的较量也是建立在这个基础上的。

“我们互相尊重彼此的空间，”马克说道。

有一次，在灰熊和保罗的前东家湖人的比赛当中，就触动了兄弟俩的神经（“两只蝴蝶”，马克爱这样称他们兄弟俩）——像这种水准并且能力如此接近的球员，完全能感受到某一特定时刻二人迸发出的能量。这是一种转瞬即逝，出于本能的感觉。最近这些天，当灰熊迎战公牛，兄弟俩终于又找到了一个较量的机会。这样的机会越来越罕见了，因为保罗已经35岁，马克也30岁了，他俩都在，慢慢变老，他们已经学会珍惜这样的时刻，绝大部分运动员——以及绝大部分兄弟——永远都不会有这样的机会。因为在这个级别，无论是从个人的角度，还是专业的角度，很难有兄弟俩能有这样的交集。他们还希望，在某一天，能打一次七场系列赛。

保罗-加索尔是那种在赛前热身的时候，会故意把球踢过孩子们的头顶，然后跑过去跟他们打招呼的人。他是那种在非比赛日，会独自一人跑到当地医院去照顾那些生病孩子的人——除非网上出现一两张照片，公牛的公关团队才会知道这件事情。他是那种作为联合国儿童基金会大使，会飞到中东或者非洲去做公益活动的人。总有人批评保罗的打球方式。其中一些言论有些道理。但是，任何一个跟他交流过的人，没有人不称赞他的热心肠。他们珍爱他的热心。他们会赞美他的好奇心。但最重要的是，所有人都反复提到过，保罗有多么真诚地关心他人。

“他有一种人格魅力，就是如果你在他身边，你总能感受到他身上的温暖和善良，”杰里-韦斯特说道，做灰熊的球队经理时，他非常了解保罗-加索尔。“你总能！他是个善于言辞的人。非常文雅，是一名绅士。他从不陷害他人。如果你在他身边，你会情不自禁地喜欢他。”

马克这么形容保罗：积极，可爱，以及简单。保罗这么形容马克：平静，低调。天生地，马克不喜欢出现在聚光灯下；他会迅速把赞扬转嫁给身边的人，特别注意生活中NBA嘈杂的言论之下。他几乎不出席社交媒体的活动。甚至和灰熊签下五年顶薪，也是悄悄进行的。听到康利评价他的队友，马克在NBA中给人的印象就像是一块超然的礁石，就像亨利-戴维-梭罗（美国作家、哲学家，超验主义代表人物，也是一位废奴主义及自然主义者，有无政府主义倾向）一样，用一句话可以完美地诠释他，“一座远离尘世的，不通电的河边小屋。”灰熊的主教练乔尔格这么称呼他：“心境纯洁”。马克是一个希望从容不迫地活着的人。

他从2006年起就是这样了，当时一个意外通往西班牙国家队的机会掉在了他的面前——顶替受伤的弗兰-瓦兹奎兹——使他的篮球生涯实现了腾飞。也是从那时开始，马克的体型开始了真正地转变。在上高中的时候，马克的体重飞涨。而当他来到孟菲斯的时候，无论从外型上看，还是从数字上看，都好多了。韦斯特，他的儿子琼尼在洛桑学院一起和马克打球，说那时球队食物的消耗速度看起来就像洗劫了一家麦当劳店。有人估计马克高中时的体重差不多有300磅。直到2006年，马克的体型才看起来更像一个职业运动员。成功的大门也从那一刻起为他打开。

马克充分利用了这次随国家队征战的机会，并与希罗纳俱乐部（西班牙加泰罗尼亚地区）在那年秋天签下了职业合同，然后在接下来一年的夏天，他被湖人队在第48顺位选中。马克选择2007-08赛季继续待在西班牙打球，在此期间，湖人为了得到哥哥保罗，把他的签约权交易到了灰熊。这是加索尔兄弟注定的命运。

虽然，在当时，毫无疑问保罗是这笔交易中更重要的角色，但最终马克也去了孟菲斯。华莱士，当时第一年做灰熊的球队经理，换走保罗，弄来了一堆没法立刻兑现价值的小角色。马克就是其中之一，他带给灰熊激动的希望和理由…华莱士也确信当他在西班牙联赛取得成功之后，他会来到孟菲斯。

马克的父母，阿古斯蒂和玛丽莎，也同样对这件事起来推动作用，他们在保罗2001被灰熊选中之后，就举家搬迁至孟菲斯。而华莱士，他这么做也是为了球队考虑，把他们最大的儿子交易到了半个美国远的洛杉矶。而在一周之后，华莱士在联邦快递中心（灰熊队主场）对面的一家餐厅邀请夫妇二人，向他们解释这笔交易的必要性，并同时向他们表达为什么灰熊会是马克NBA生涯最完美的起点。

“我有很多出售要做，”华莱士说道。

一个月后，华莱士远渡重洋，飞到加泰罗尼亚的希罗纳，再次会见了马克和他的父母。与此同时，华莱士也在和球队老板迈克尔-海斯利协商，为小加索尔提供一份未来的合同。2008年时美元和欧元间的货币失衡，大大降低了灰熊在面对巴塞罗那这种欧洲豪门俱乐部时的经济优势。华莱士，那时必须让海斯利确信给这个48号秀一份3年价值超过1,000万美元的合同是值得的。协议双方迟迟拿不定主意，离马克做决定的截止时间仅剩不到48小时，海斯利仍对此并不抱有信心。所以这时他打电话给了保罗。

保罗发给海斯利的短信简单而直接：海斯利先生，我的弟弟有潜力比我还厉害。孟菲斯方面完成了转会，灰熊的历史也从那时起被改写。

“我不知道如果他没收到保罗的保证，我们还能不能完成这笔签约，”华莱士说道。

马克在他哥哥成名的地方慢慢成长，并且开辟了自己的球星之路。这种平行结构无形中就是马克身上的一种压力——人们会觉得保罗的存在和传奇的生涯，对于马克来说，是一个必须克服的负担。但显然这样去设想加索尔家族的故事，真是对他们的误解。手足之情，作为一种身份，是不需要对抗性的。兄弟俩完全不用把这种关系视为一种压力，他们都可以找到属于自己的成功之路。在马克的生涯之路上，保罗只是一个回响板，偶尔寻求一下他的建议。没有什么有关保罗的动力是马克必须去追求的，也没有什么保罗的纪录是马克必须去打破的。保罗就是保罗，马克就是马克。

“人们会说，‘好吧，你不再是保罗的小弟弟了。’”马克提到。“我永远都是保罗的弟弟，阿德里亚的哥哥。二十年后，即便我们没那么多机会说话了，可我们还是亲兄弟。这就是生活中不可分割的一部分。”

二十年后的加索尔兄弟，可能不会以任何官方身份出现在篮球事务中；如果有哪个如此高水平的NBA球员会完全地脱离这项运动，那只可能是兴趣广泛、关心个人医保计划、以及心系球场之外一切事务的加索尔兄弟。他们对这项运动的热爱永远不会退散。即便如此，时间只会逐步扩展这对充满好奇心兄弟的视野，平衡地充实着他们的生活，以及他们无边无际的聚餐谈话。

【更多专业有趣的篮球资讯，搜索微信公众号——旋猫的篮球小站 (xmbkball)】