记者：博尔达拉斯的战术是反足球的，但不得不供认他十分优异

在此前完毕的一场西甲竞赛中，皇家社会客场0-0战平赫塔费。

竞赛完毕后，记者米克尔-雷卡尔德点评了这场竞赛，并议论了赫塔费主教练博尔达拉斯。

内容粗心（译文）

博尔达拉斯的赫塔费是一个名声较为糟糕的对手，他的足球理念是扰乱竞赛，总是被认为是反足球的标志性人物。但虽然如此，咱们不得不供认博尔达拉斯是一位十分优异的教练，由于他深谙怎么经过扰乱竞赛来限制对手而且树立优势，昨日在对阵皇家社会的竞赛中，博尔达拉斯就展示了他高明的战术素质。

博尔达拉斯经过高位逼抢打乱了阿尔瓜西尔的战术，乃至直接将皇家社会逼回了自己半场，赫塔费球员赢下了很屡次对立，皇家社会的阵型在这种高压下显得改头换面，场上的皇家社会球员不知所措，一点点没能展示出自己的竞争力。阿尔瓜西尔的皇家社会如同从未在博尔达拉斯身上占到过廉价，简直每次球队都在恼怒不安中脱离，六年了，阿尔瓜西尔及其部下都没搞理解为什么会是这样。

皇家社会昨日简直无法完结接连三脚传球，也简直摸不到赫塔费禁区的大门。固然皇家社会能在这样一场糟糕的竞赛中拿到一分已很不错，但有必要留意的是，本年的赫塔费是一个在引援方面做得十分糟糕的球队，即使是这样的一支赫塔费，阿尔瓜西尔都拿博尔达拉斯毫无办法。我预想过赫塔费会十分难缠，但肯定没有想到皇家社会会踢得如此糟糕，球队如同毫无创意，面临对手的固若金汤束手无策，乃至屡次呈现失误丢球，赫塔费的压榨让皇家社会感到窒息。

虽然奥亚萨瓦尔被禁赛，匆促加盟的新援奥斯卡松仍是没有取得首发方位。不过关于萨迪克而言，奥斯卡松的加盟却是一种摆脱，由于有人和他分管队史最贵引援头衔了，这让他肩上的担子卸掉了一半。除了在场上简直没有什么效果以外，奥斯卡松如同倒也没有太多习惯方面的问题，我期望他不要被球队的糟糕体现吓到，连夜买机票逃回哥本哈根......当然假如他真的这么做了，我也一点点不感到意外便是了。

另一名新援阿格尔德直接由于文件没办完无法进入大名单，我想说这便是压哨签约的害处地点，这是一个很严重的问题。穆尼奥斯仍是没有到达首发进场的状况，因而阿兰布鲁客串出任了左边后卫。此外，现已两场竞赛没有进场的梅里诺接班人——苏契奇这场竞赛直接伤了，被扫除在了大名单之外。

当然，还有更恐惧的工作。上半场，布赖斯-门德斯由于脚步伤病离场，被拉到中路的塞尔希奥-戈麦斯没有给球队起到任何协助，那段时刻场上紊乱的局势让人置疑这究竟是不是一场西甲竞赛。中场，阿尔瓜西尔用洪-马丁换下了被撞得晕头转向的苏贝尔迪亚。下半场，球队的右边后卫特拉奥雷也由于受伤不能坚持被替换下场，而替补上场的是还没有彻底康复竞赛状况，且首要方位并非右边后卫的穆尼奥斯。

在我看来，对战博尔达拉斯是查验皇家社会一个赛季成色的最佳时机。惋惜本年把首场竞赛安排得太早了，假如依照这场竞赛这个走向，那皇家社会恐怕要度过一个噩梦般的赛季了，曾经即使打不过赫塔费，场面上也没有这场竞赛那么令人失望。

好吧，达观一点，还有功德——这支皇家社会只会越变越好，由于它现已不可能比今日更差了。