特写｜来自我国的艺术爱好者遇上坦桑街头画手：中非文明在活动

09-05 1024阅读 4评论

【编者按】

2024年是我国和坦桑尼亚建交60周年，两年前中坦两国首脑一同宣告将两边联系提升为全面战略协作同伴联系。

从以坦赞铁路为代表的基建协作，到《欢迎来到麦乐村》展示的人文来往，60年来，中坦联系一向走在中非协作前列，已成为中非联系和南南协作的模范。可是，大多数我国读者关于坦桑尼亚这个8000公里外的国度，或许只闻其名，未见其貌。

近期，汹涌新闻（www.thepaper.cn）记者赴坦桑尼亚实地造访，从最大城市达累斯萨勒姆到东部的鲁菲季区，从农业重地莫罗戈罗到丁香遍地的桑给巴尔岛，与开摩的的青年、逛书店的公务员、政府官员、玉米栽培户及来往两国间实地展开农业试验的我国学者充沛沟通，与读者一同品尝这个立体而多元的坦桑尼亚。

美妙的野生动物们错落地紧挨着，神态单纯、颜色跳动，简略朴实的大天然以超现实主义的方法在整张画作上铺开。卡博戈（Kondo Ally Kabongo）在画板前说，“廷加廷加”是坦桑尼亚最具代表性的画派，他从街头画家那里学习创造这种漆画，很受外国游客的欢迎。

中心一幅描绘野生动物的画为“廷加廷加”画派。

在坦桑尼亚桑给巴尔的石头城，30多岁的卡博戈运营一个半敞开式的细长画廊，边画边卖。早年他因膏火昂贵在绘画院校中途辍学，之后一向向街头画家们学习各种技术，走“野路子”画画，仿照和测验不同的画派。他的父亲则以木雕营生，拿手用白木与乌木一同雕刻成动物。尽管家里没有人是艺术科班出身，卡博戈以为坦桑尼亚天然具有稠密的艺术气氛，木雕、绘画、织物、陶器，日常日子中就充满着多样的手工艺元素。

“你是我国人吗？我在学习汉语。” 卡博戈看到亚洲人面孔热心地说起中文。他告知汹涌新闻（www.thepaper.cn），他喜欢和我国人打交道，开端在街头画画时，许多我国人买了他的画，让他感遭到创造遭到了认可。卡博戈谈及和我国人的来往时，兴奋地介绍起一个有十几年友谊的朋友“理查德”，两人协作将当地的许多传统艺术著作带到我国。

他口中的“理查德”是在非洲闯练17年的艺术爱好者傅瑞强，保藏了非洲各国的木雕、绘画等艺术品，其间坦桑尼亚的马孔德乌木雕和“廷加廷加”漆画令他入神，他经过卡博戈等人触摸到一些传统艺术家，与他们深化沟通坦桑尼亚的艺术传统和文明背景。一起，卡博戈也经过与傅瑞强的沟通精进汉语，了解我国文明。

傅瑞强在十多年内不断将他赏识的一些非洲艺术品带回我国，并在深圳开设了一家“非洲文明博物馆”。他对汹涌新闻说，一些观赏博物馆的人反应说，“本来非洲这么精彩，远不是幻想中的贫穷落后风险”。傅瑞强听到这样的话，登时就觉得这些年做的作业值了。

中坦文明沟通本就有着悠长的前史。在宋朝赵汝适的《诸蕃志》、元朝汪大渊的《岛夷志略》中都有相关记载，在今日桑给巴尔、巴加莫约等地的考古作业中也发现了我国的瓷器和钱币。卡博戈和傅瑞强则是现在中非民间来往和艺术沟通的一个缩影，他们以艺术为枢纽联结起中坦之间的一段友谊。

街头画手迷上汉语

遭到家庭的影响，卡博戈在中学年代开端画画，前些年曾在街头作画，现在自己运营一个帐子式的画廊。“我大多数时分都在学习街头画家的不同风格和技法，坦桑尼亚民间有许多艺术高手。”

近3年，他画了2000多幅画，其间“廷加廷加”漆画是他以为极具当地特征的一种，也遭到许多我国游客的喜欢，十分热销。

7月30日，卡博戈在他运营的画廊里

“廷加廷加”画派要追溯到20世纪60年代末，始于出世于农人家庭的坦桑尼亚人爱德华·廷加廷加，他以贱价的自行车油漆作颜料，在抛弃的天花板上作画。因为没有接受过正规的操练，他使用跳动的颜色，对天然进行简略、直接的描绘，充满了奇思妙想，招引了大批游客的重视，并掀起了一阵敏捷风行东非大陆和欧洲的“廷加廷加”热潮。

十多年前，卡博戈还在街头卖画，其时他发现我国顾客越来越多，并且经过这些人的举荐，顾客集体越来越巨大，使其收入得到了改进。“其时有我国人在这里建筑公路、机场，咱们都知道我国和咱们的联系严密，（坦桑尼亚）第一任总统尼雷尔就和我国的毛泽东主席建立了友谊。”

在桑给巴尔，有一座以毛泽东命名的体育场，1968年在我国政府的协助下初次制作，2013年中方又承当了体育场的修理改造工程。场所外墙上写着中英双语的称号，提醒着桑给巴尔几代人中坦友谊的悠长前史。

2019年，坦桑尼亚桑给巴尔总统谢因到会我国援桑毛泽东体育场修理改造项目落成典礼典礼。我国驻桑给巴尔总领事馆网站材料图

上世纪60年代初，坦噶尼喀和桑给巴尔相继从英国殖民中独立，我国先后与两国建交。1964年4月坦噶尼喀与桑给巴尔联合后，我国也连续了与二者的外交联系。回溯前史，坦桑尼亚在我国外交史中占有特别重要位置。据新华社报导，毛泽东主席、周恩来总理和坦桑尼亚首任总统朱利叶斯·坎巴拉吉·尼雷尔亲手缔造中坦全天候友谊。周恩来总理不远万里访坦、尼雷尔总统终身13次访华，铸就了中坦友爱的前史华章。

9月4日，我国国家主席习近平会见了来华到会中非协作论坛北京峰会的坦桑尼亚总统哈桑。习主席着重坦桑尼亚是新年代我国对非方针的首倡地，并提到他2013年在坦桑尼亚提出实在亲诚对非方针理念。哈桑总统则表明愿同中方不断扩展各范畴务实协作，活跃推动共建“一带一路”，让公民收成更多实实在在的优点。

卡博戈没有阅历中坦建交的前史时刻，可是他见证并切身体会到两国沟通在各范畴扩展。2013年，中坦宣告构建和开展互利共赢的全面协作同伴联系，同年我国正式提出共建“一带一路”建议，正值卡博戈和朋友合伙运营一个艺术品商铺，他发现和我国人触摸的时机越来越多。

据我国新闻网6月报导，我国是坦桑尼亚最大外资来源国，在工业、商业、交易和物流等多个范畴都有出资。2023年，我国持续坚持坦桑尼亚最大交易同伴，两边交易额达87.8亿美元，同比增加5.66%。现在，在坦桑尼亚注册的中资企业挨近700家，其间含国有企业近百家，首要从事工程承揽、出资以及两边协助项目。

在坦桑尼亚的我国人越来越多，卡博戈不只用上了微信，还萌生了学习汉语的主意。彼时，他遇到了从西非到坦桑尼亚拓荒海外事务的我国人傅瑞强。“他很早就向我表达了‘我国未来肯定要开展成为国际强国’的主意，所以他坚定地要学习中文，哪怕很难。”

为了更体系地学习汉语，卡博戈多年前到坦桑尼亚我国文明中心参加了汉语训练课程，对我国文明的学习热心高涨，平常他还使用碎片时刻跟着短视频里的一些教师学中文。2018年，他参加了坦桑尼亚我国文明中心的活动，受邀前往我国，爬长城、包饺子，观赏博物馆……卡博戈感叹时刻太短，还想再去我国各个城市体会博学多才的前史文明。

2018年卡博戈在北京学包饺子。

卡博戈在坦桑尼亚也在“云”调查我国，他把傅瑞强当作了解中华文明的窗口，而傅瑞强也经过和卡博戈和其他坦桑尼亚人来往过程中发现当地艺术的精彩。

我国商人探究坦桑木雕

2007年，傅瑞强因作业原因到非洲拓荒商场，因为从小就对艺术颇感爱好，在非洲各国一有闲暇就去看望当地比较有特征的艺术品商场或艺术家。2011年他第一次到坦桑尼亚，在探究当地艺术时敏捷发现了马孔德乌木雕，并测验触摸木雕艺术家。

“马孔德族被誉为叼着刻刀出世的民族。”傅瑞强说，他在坦桑尼亚最大都市达累斯萨拉姆的市郊结识了马孔德族的木雕艺术家，他们创造的体裁一应俱全，包含人物劳动的场景、风俗、宗教图腾等，还有一些融入了今世比较笼统的雕塑元素。“有一些大型木雕著作有两层楼高，创造的内容天马行空，让人一看就十分震慑。”

许多马孔德木雕著作看起来笼统，傅瑞强经过会说英语的年轻人与一些年长的木雕艺术家沟通。“比方一个名为宗族树的著作，使用云朵千变万化的形状描画出一代一代的宗族成员。还有一些把母亲的形象与生果果实的形象结合进行创造。从这些著作可以看到他们极其丰富的内心国际和幻想力。”

傅瑞强保藏的木雕。

除了木雕之外，“廷加廷加”漆画也招引了傅瑞强的爱好，他经过卡博戈等人搜索不同体裁的画作，并访问一些经验丰富的坦桑尼亚艺术家。一起，傅瑞强也在协助卡博戈操练说汉语，并告知他我国的一些文明传统。“我曾告知他我国是一个情感社会，许多作业不以金钱来衡量。可以感遭到他在和我国人共处过程中，耳濡目染遭到影响，在为人处世方面融入了我国的习气，很乐意帮助。”

十多年来，傅瑞强走过40多个国家，将很多极具非洲特征的艺术品带回了我国，在深圳开设了一间私家非洲艺术博物馆。“我经常会作为这个博物馆的讲解员，向观赏者共享非洲艺术，绝大部分人看完都说想亲身去看看，特别是东非的动物大迁徙。”傅瑞强曾方案约请非洲艺术家来华举行展览，因为缺少支撑，仅靠一己之力花费过高，被逼抛弃，他期望中非之间的文明艺术沟通可以愈加严密。