东西问丨塞拉诺-莫雷诺：我国“生态文明”对拉美的启示

　　中新社北京9月13日电 题：我国“生态文明”对拉美的启示

　　——专访智利学者塞拉诺-莫雷诺

　　作者 张阳

　　智利是间隔我国最悠远的国家之一，但在开展对华联系方面一向走在拉美国家前列。现在，绿色转型成为两边一起重视的要点之一。在智利学者眼中，我国的“生态文明”范式有何内在？拉美能否建立起具有本地特征的“生态文明”？智利大学世界问题研究院助理教授、世界战略与交易方针硕士课程协调员胡安·恩里克·塞拉诺-莫雷诺(Juan Enrique Serrano-Moreno)日前就此承受中新社“东西问”专访。

　　现将访谈实录摘抄如下：

　　中新社记者：关于对未来社会与天然联系的不同愿景，您有什么调查？

　　塞拉诺-莫雷诺：我想举两部科幻电影为比方，它们各自展现了天壤之别的对社会与天然联系的愿景。

　　第一个是《阿凡达2》。影片中的公司侵略一个原始星球，企图挖掘其天然资源，而星球上的居民奋力反抗，保卫他们与天然调和共处的生活方式。影片的结局看似夸姣——原住民击退了侵略者，维护了生态系统。可是，这个故事背面有一种宿命论，即人类好像必须在经济开展以及同天然调和共处之间做出挑选，没有折中的方法。这让我们考虑，是否损坏大天然比炸毁自在资本主义更简单？西班牙哲学家弗朗西斯科·马托雷尔(Francisco Martorell)将这个故事称为“带有失望颜色的反乌托邦”。

　　与此构成鲜明对比的是我国电影《漂泊地球2》。这部电影叙述了地球面对巨大灾祸，太阳逐步消亡，人类经过科技、国家计划和世界协作，企图把地球推离太阳系，寻觅新的栖息地。在这个故事中，我国在未采纳霸权主义的情况下领导了一项解救人类的巨大工程项目。不同于《阿凡达》，《漂泊地球2》是“带有达观颜色的反乌托邦”，反映了我国共产党自2012年以来建议的生态文明理念。

2023年1月22日，影迷在上海一电影院观看国产科幻片《漂泊地球2》。陈玉宇 摄

　　中新社记者：在您看来，我国的“生态文明”范式是什么？

　　塞拉诺-莫雷诺：我国社会科学院生态文明研究所所长张永生将“生态文明”描绘为一种新的开展范式，在这种范式中，人类将找回在工业时代被损坏的、与天然之间的调和联系。但这并不意味着抛弃技能进步。相反，得益于借由“绿色转型”开发的新技能，建造生态文明将成为可能。

　　在曩昔十年中，许多调查家宣称，我国在应对气候变化和可继续开展方面已成为全球前锋。这种遍及观点在“生态文明”概念中得到了表现。

　　“生态文明”将成为我国对西方经济本位主义的“弥补”，西方经济本位主义将天然简化为产品，将环境损坏简化为负外部性。与西方工业革命时期呈现的自在经济理论构成鲜明对比的是，我国的“生态文明”范式植根于我国千年哲学传统。

　　并且，“生态文明”已写入我国的方针文件，并经过一系列法令和行政变革得到施行。

建于春秋晚期的淹城，位于今江苏常州，距今有2500余年前史，现仍保存完好。中新社记者 泱波 摄

　　中新社记者：“生态文明”范式能否直接应用于拉丁美洲？

　　塞拉诺-莫雷诺：在拉丁美洲，“生态文明”范式的运用既有概念上的约束，也有物质上的约束。

　　首要，有人质疑它是否代表了真实的范式改变。大卫·哈维(David Harvey)和大卫·格雷伯(David Graeber)等学者以为，与“一带一路”建议相同，生态文明能够被广义解释为一种“空间处理方案”和“技能处理方案”，旨在处理我国在2006年至2009年注意到的资本主义堆集过剩危机。

　　依照这一逻辑，“生态文明”寻求在不推翻当时开展形式根底的情况下推进经济增加。在我国，太阳能电池板和电动汽车等新技能的开展，正协助完成国内的绿色转型，一起，我国工业在这些产品的出口方面处于世界领先位置，然后促进了经济增加。换言之，在我国环境危机也是机会，或许简言之，“绿色是金”。

青海省海南藏族自治州塔拉滩光伏产业园。中新社记者马铭言摄

　　可是，关于智利等拉美国家来说，假如无法提高自己的工业出产能力，当时的协作可能会让这些国家以原材料出口为主，而非高附加值产品的出产和出口，然后加固其在全球经济中的半边缘位置。

　　中新社记者：拉丁美洲能否建立起一种具有本地特征的“生态文明”？

　　塞拉诺-莫雷诺：要想开展出具有拉丁美洲本地特征的“生态文明”，需求习惯本地的实际条件。我国的经历标明，“生态文明”不仅仅是一套理论，它经过国家方针、法令变革和世界协作得以落地履行。拉美国家能够学习我国的开展形式，特别是在怎么平衡经济开展和环境维护方面。

　　比方原住民问题，供认原住民的团体和个人人权、支撑他们在法庭上赢得成功、维护他们的原始生活方式，智利和拉美区域可在这些方面继续尽力。但要将原住民的宇宙观引进法令结构，还需求有更多的作为。如在这方面继续尽力，再加上相关的交际和产业方针，应可为刻画具有拉丁美洲特征的“生态文明”铺平道路。(完)

　　受访者简介：

　　　　胡安·恩里克·塞拉诺-莫雷诺(Juan Enrique Serrano-Moreno)，智利大学世界问题研究院助理教授，世界战略与交易方针硕士课程协调员。

【修改:田博群】